优秀学子

优秀学子

当前位置 :  首页  学生工作  优秀学子

研途有你 | 李曼:磨而不磷,一苇以航

来源 : 学工办     作者 : 撰稿 | 常骐韵 周心言     发布时间 : 2020-08-25     浏览次数 : 10

李曼



澳门平台娱乐英语164班学生,曾获第十届澳门平台网址网站大全新生翻译大赛三等奖、澳门平台娱乐师范技能大赛(口语测试单项)三等奖、“外研社杯”全国英语写作大赛校级选拔赛二等奖、浙江省第四届LSCAT杯浙江省笔译(本科生汉译英)优胜奖等荣誉。现已被录取为澳门平台娱乐外国语言学及应用语言学专业研究生。


“Tougher”“Love is patient, love is kind.”


这分别是李曼的昵称与个性签名,再加上云淡风轻、绿地平野的风景头像和由灿烂向日葵铺成的朋友圈封面,一幅恬淡而又坚韧的人物“剪影”便呼之欲出。而这与李曼对自己的评价刚好相互印证:“我的性格比较内敛,喜欢安静地思考,这让我能够排除干扰、专心致志地做事。而性格里耐心、温柔的一面,则让我倾向于选择教育类的工作。


兰情蕙性,磨而不磷,温文儒雅;

凡心所向,石赤不夺,素履以往。


考研缘起,奋斗征程


李曼考研的征程在起初并不顺利:家人的反对为她增添了负担。但她最终还是选择了坚守自己的初心。在谈及如此坚持坚定的原因时,李曼坦言,一为“求知”,二为“沉淀”。

持之以恒,学而不厌,是为“求知”。李曼解释道,选择考研很大程度上是出于自己对知识的追求“我觉得本科阶段的学习不够深入,我把大部分时间都花在了应付各种考核上,很少有时间能自己去探索。” 因此考研对李曼来说是一个深入求知的新机遇。

反躬自省,铢积寸累,是为“沉淀”。“我想让自己更加明确就业的方向,对未来有更充足的准备,在那之后再更自信地步入职场。”李曼如是解释她所理解的“沉淀”。

就学习体验来讲,李曼直言自己属于自我奋斗的类型,而浙师大浓厚的考研氛围则大大减少了这种学习模式带给她的孤独感。同时,学院也为外院学子的考研之路提供了帮助。学院不但准备了考研教室,允许学生延期实习,还报销了考研的报名费等等。院长、书记等一行也在暑期送来清凉糕点,表达殷殷鼓励,这令李曼十分感动。

考研期间,李曼也遇到了不少困难,但她做到了及时调整状态、克服挫折。情绪上孤独、懈怠和焦虑之感的交织是李曼遇到的第一个阻碍。三个月备考中一成不变的作息和学习日常难免让李曼产生消极情绪,就业与考研的矛盾也一再让她为难。为了纾解消极情绪,当情绪跌落低谷时,李曼会积极寻找伙伴的支持,在沟通与运动中与自己和解。李曼遇到的另一个阻碍是初涉考研时毫无头绪的迷茫。为了解决疑难、破除焦虑,李曼便寻求班主任与本校本专业学姐的帮助,从他人的建议与安慰中重新整理自己的思绪。对于考研路上的这些阻碍,李曼有所思也有所悟,若要把这些经验归结起来,那便是考研需要秉持独立的学习习惯,但绝不能囿于封闭的生活状态



它山之石,可以攻玉


01日拱一卒,功不唐捐


李曼初试期间用“爱今天APP”记录的时间管理截图


若论“硬件”积累,李曼喜欢在早晨背诵英语单词和一些优美的句子或段落,利用语境进行高效记忆。

若论外文阅读,她会把精读与泛读相结合,“在广泛阅读的基础上选择自认为好的文章进行精读”。李曼进一步强调,在语言学习中,阅读外文原著确实比较有效。在阅读的过程中可以潜心涵泳、体味语言魅力,显著增加自身词汇量、句型等的积累,这对写作十分有益。



02知己知彼,脚踏实地


对于考研的前期准备,李曼做出此般总结:

首先,要确定自己的目标院校和专业。这就需要广泛地搜集信息,了解各大院校的专业水平、综合实力、地理位置等因素。初步确定学校后,可以通过学校的研招网等网站查询历年的录取人数、录取分数线、报录比等数据,大致估测目标院校的考研难度。

接着,就要参考各种经验帖制定学习计划。通常先准备政治和英语,然后是专业课。另外,有效率的学习比长时间的拉锯战更有益,要适当结合休闲娱乐,保持放松良好的心情。

最后,考研需要有水滴石穿的信念和毅力,一旦下定决心就需要stick to it。

 

以下是李曼分享的有关浙师大外应专业初试与复试的备考锦囊:

1. 初试。

①政治:前期可以观看徐涛老师的视频,跟着老师整理知识点,并结合做题,绘制适合自己的思维导图。接着开始计时做真题,在校对答案中思考差距。最后是细做肖秀荣的四道压轴题

②二外:法语的题型和难度与省三级法语测试相似,所以把三本法语书的课文和语法过一遍再加上法三的练习即可。考研帮上类似的法语真题也值得一做。

③综合英语:题型包括词义辨析、阅读理解、翻译等,和专八高度重合。另外推荐张培基的现代文翻译作为翻译练习的材料,也强烈建议仔细阅读《综合英语》中的文章。

④英语写作:题型包括句子改写、散文、议论文等。要多看多练,有输入也要有输出;另外,学校研招网上的参考书目也有必要阅读。

2. 复试。

考前书籍推荐:王蔷的《英语教学法》、戴炜栋的《简明英语语言学教程》、胡壮麟的《语言学教程》以及星火的《英语语言学考点精梳》。

在此阶段,对于专业相关的理论务必了解,还要思考自己未来的研究兴趣。想好自己未来要研究什么,并以此为依据选择导师。



最后,对于准备考研和正在备考的学弟学妹们,李曼衷心寄语,“考研是艰辛的,但你的理想和热爱会把这件事变得甘甜。经过日复一日、持之以恒的努力,付出终将有回报!”

从决定考研到成功上岸,开创崭新未来的奋斗之路从来不是轻而易举的。摒除纠结顾虑,抛却迟疑拖延,以积水成渊的实力为武器,以意气风发的心境为护盾,便能运筹帷幄,即便“生如逆旅”,也能“一苇以航”。